Latin (Amérique du Nord) - Bac L 2013

Filière du bac : L
Epreuve : Latin
Niveau d'études : Terminale
Année : 2013
Session : Normale
Centre d'examen : Amérique du Nord
Date de l'épreuve : 30 mai 2013
Durée de l'épreuve : 3 heures
Calculatrice : Interdite

Extrait de l'annale :
L'oeuvre au programme est Virgile, Les Bucoliques. L'extrait analysé ici s'intitule La rivalité poétique entre Thyrsis et Corydon. Texte latin établi par Henri Goelzer, éditions Les Belles Lettres.

Trois questions sur le textes, à traiter de manière organisées et rédigées. Quelle forme de degrés d'intensité des adjectifs est utilisée ? Commenter et comparer trois traductions différentes d'un même vers. Quelles sont les caractéristiques majeurs de la joute poétique que l'on peut déduire de l'observation de cet extrait ? Pourquoi la victoire de Corydon est-elle incontestable ?

Pour la seconde partie, c'est un exercice de version de 8 vers, à traduire en français par le candidat.

Télécharger le PDF :

Sujet officiel complet
(1 527 ko) Code repère : 13LALIAN1